Experience and Milestones

We have comprehensive arbitral experience:
  • International Chamber of Commerce Court of Arbitration
  • London Court of International Arbitration
  • World Bank-Affiliated International Centre for Settlement of Investment Disputes
  • American Arbitration Association
  • International Centre for Dispute Resolution
  • Comisión para la Protección del Comercio Exterior de Mexico
  • Netherlands Arbitration Institute
  • Stockholm Chamber of Commerce
  • Iran-U.S. Claims Tribunal

Internacional

Los abogados de Haynes and Boone se sienten cómodos asesorando a clientes en todo el mundo.  En realidad, en los últimos cinco años, nuestros abogados han manejado asuntos que involucran a más de 100 países extranjeros.  Asesoramos a las principales compañías de los EE. UU. que figuran en Fortune 500 al igual que a empresas medianas, grandes empresas con oficinas en todo el mundo, gobiernos extranjeros, asociaciones comerciales y personas.  

La razón importante por la que nuestros abogados son tan eficaces en la representación internacional radica en que muchos de ellos son bilingües y han vivido en otros países.  De hecho, tenemos personas con un manejo fluido de más de una decena de idiomas que representan a la firma.  Además, a través de los estrechos vínculos que hemos desarrollado en los últimos 25 años con firmas de abogados líderes en todo el mundo (inclusive a través de nuestra participación en redes internacionales tales como World Services Group y Techlaw), podemos servir eficaz y eficientemente a nuestros clientes en cualquier parte del mundo.

Latinoamérica y el Caribe
Con la fuerte presencia de Haynes and Boone en la Ciudad de México (la segunda oficina más grande de una firma de abogados de los EE. UU. en el lugar y casi 50 abogados involucrados en causas latinoamericanas en toda la firma), somos reconocidos en publicaciones tales como Chambers USA y Latin Lawyer como líderes en la práctica profesional en Latinoamérica.  Los logros que son el sello de nuestro liderazgo regional incluyen:

  • Un enfoque integrado en nuestra oficina en la Ciudad de México desde una perspectiva gerencial y tecnológica
  • Sólida capacidad en valores, finanzas, bienes raíces, fusiones y adquisiciones y energía en la Ciudad de México
  • Un plantel permanente de abogados latinoamericanos de México, Argentina y España, y un equipo de abogados visitantes de otras jurisdicciones, entre ellas Brasil, Colombia, Perú y Venezuela
  • Vasta experiencia en Sudamérica (por ejemplo, Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú), Centroamérica (por ejemplo, Costa Rica, Honduras y El Salvador) y el Caribe
  • Un enfoque integrado para proyectos de dotación de personal con abogados de Latinoamérica en nuestras oficinas en los EE. UU. y un expatriado estadounidense en nuestra oficina de la Ciudad de México para garantizar la atención en tiempo real de ambos lados de la frontera
  • Sólidos conocimientos especializados en derecho civil y afinidad cultural con Latinoamérica y el Caribe
  • Sólida experiencia en Latinoamérica gracias a las múltiples oficinas: Dallas, Houston, Washington, D.C. y Ciudad de México
  • Dominio del español de varios socios y asociados en los EE. UU.   
  • Conocimiento local de los mercados y las prácticas comerciales en la región
  • Conocimiento especializado en el manejo de proyectos en múltiples jurisdicciones en la región

Asia
Haynes and Boone tiene un equipo de abogados multilingües, multiculturales y multidisciplinarios que facilitan el flujo de transacciones e inversiones en dos sentidos entre Japón y sus socios comerciales mundiales. Hemos representado a inversionistas japoneses en inversiones inmobiliarias por más de $1.000 millones de dólares en los Estados Unidos, y hemos asesorado a muchas compañías muy importantes de Japón en lo referente a sus necesidades transaccionales y de resolución de disputas.

Europa, Medio Oriente y África
Nuestros abogados brindan asesoramiento constante sobre cómo realizar transacciones y operaciones en Europa, el Medio Oriente y Asia, inclusive el análisis de posibles clientes contra las listas de partes rechazadas que llevan los Departamentos de Comercio, del Tesoro y del Estado.

Rusia y la CEI
Los abogados Haynes and Boone han participado activamente en numerosos proyectos en todos los Estados de Eurasia más importantes, entre los que se incluyen la Federación Rusa, Europa Oriental y la Comunidad de Estados Independientes (CEI).  Los miembros de nuestra oficina en Moscú tienen experiencia en la región, realizando trabajos legales para compañías de los sectores energético, financiero y de fabricación.  Ofrecemos una perspectiva proactiva, orientada al convenio que permite hacer negocios en la región, y entendemos cabalmente la problemática cultural necesaria para poder negociar transacciones exitosas.

  • Grandes logros de Haynes and Boone en Rusia y las transacciones comerciales en la CEI
  • El primer préstamo sin derecho de devolución en Rusia hecho por el Banco Europeo para reconstrucción y desarrollo
  • El primer otorgamiento de una licencia bancaria completa en Rusia a un banco estadounidense
  • La primera cotización en NYSE de una compañía rusa desde la Revolución
  • El primer préstamo con subparticipación a una región autónoma de Rusia hecho por un banco extranjero
  • Una de las primeras fusiones de dos compañías públicas rusas en virtud de la ley de compañías en comanditas por acciones de Rusia
  • La redacción de algunos de los primeros contratos de corretaje y derivados en Rusia
  • Asesoramiento de una línea aérea internacional muy importante en lo relacionado con sus asuntos corporativos y regulatorios en Rusia en la apertura de su oficina y el inicio de sus servicios entre EE. UU. y Rusia

Solidez para resolver disputas comerciales internacionales
Una parte importante de nuestra práctica profesional internacional consiste en asesorar a compañías nacionales e internacionales en asuntos relacionados con la importación, exportación y aduaneros.  También representamos a demandantes y demandados en controversias comerciales, compareciendo en nombre de los clientes ante la Comisión de Comercio Internacional de los EE. UU., el Departamento de Comercio de los EE. UU., la Oficina del Representante de Comercio de los EE. UU. y otros organismos federales.  Además, nuestros abogados en la práctica internacional tienen experiencia en el manejo de acciones en virtud de la Sección 337 de la ITC, las cuales están aumentando activamente.

Nuestros abogados tienen una vasta experiencia en los procesos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) y la Organización Mundial de Comercio (OMS).  Esto incluye comparecencias frecuentes ante paneles de disputas multinacionales y en varios paneles de los Capítulos 11, 19 y 20 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Garantizamos el cumplimiento corporativo mundial 
Ayudamos a las multinacionales con sede en los EE. UU. a cumplir con todos los aspectos de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero, y tenemos una fuerza especial para asesorar sobre programas de cumplimiento con el fin de asegurar que los empleados en otros países no puedan hacer sobornos u otro tipo de pagos impropios que prohíbe la Ley.  Nuestro equipo hace de la debida diligencia contra la corrupción un elemento centrar de todas las transacciones comerciales multinacionales de nuestros clientes, en particular en la estructuración de acuerdos con distribuidores y agentes de ventas extranjeros, y en la implementación de fusiones y adquisiciones.  También asesoramos a clientes en el cumplimiento de otros requisitos regulatorios de las transacciones internacionales, tales como presentaciones ante el Comité sobre Inversión Extranjera en Estados Unidos (Committee on Foreign Investment in the United States, CFIUS) (Ley Exon-Florio) y cuestiones vinculadas con la titularidad, control e influencia extranjera (Foreign Ownership, Control, and Influence, FOCI).

Líderes en arbitraje internacional
Nuestros abogados participan en algunos de los arbitrajes comerciales, de tecnología e inversiones internacionales más importantes y desafiantes en el mundo.  Actuamos como asesores jurídicos del gobierno de los EE. UU., gobiernos extranjeros y corporaciones estadounidenses y extranjeras en arbitrajes que a menudo comprenden cifras de cientos de millones o miles de millones de dólares.  

Los abogados que ejercen la profesión en ocho de nuestras diez oficinas (incluida la de la Ciudad de México y la de Moscú) tienen una vasta experiencia en procedimientos y procesos de arbitraje internacional, en parte por haber ocupado puestos de alto nivel en los gobiernos de los EE. UU. y México.  Y dado que combinamos un amplio alcance geográfico (Europa, Asia, Asia Central, las Américas) y contamos con capacidad interna en más de una decena de idiomas, podemos representar a nuestros clientes en aquellos lugares a los que los lleven sus negocios. Tenemos una vasta experiencia en el área de arbitraje

  • Tribunal de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional
  • Tribunal de Arbitraje Internacional de Londres
  • Centro Internacional para la Conciliación de Disputas sobre Inversiones afiliado al Banco Mundial
  • Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association)
  • Centro Internacional para la Resolución de Disputas
  • Comisión para la Protección del Comercio Exterior de México
  • Instituto de Arbitraje de los Países Bajos
  • Cámara de Comercio de Estocolmo
  • Tribunal de Reclamos Irán-EE. UU.